Kyröskoski ja Hälläpuisto
Kyröskosken putous on varsin näyttävät 22 metriä. Kyröskoskea pidetään Kalevalassa mainittuna Hämeen Hälläpyöränä. Teollistuminen kosken partaalla alkoi 1860-luvulla. Puunjalostus alkoi kymmenen vuotta myöhemmin, kun Hammarén & co perusti paikalle puuhiomon ja paperitehtaan. Tällä hetkellä alueella on Metsä Board Kyron kartonkitehdas. Vaurautta pitäjään tuonut paperiteollisuus juurtui Kyröskoskelle siis jo 150 vuotta sitten. Nykyään tehdas pyörii vuonna 2012 valmistuneen biovoimalaitoksen tuottamalla energialla.
Kyröskoski on kautta historiansa kiehtonut myös taiteilijoita, kirjailijoita ja tutkimusmatkailijoita.
Kosken rannalle, uuden tunnelivoimalan aaltoilualtaan ympärille on rakennettu Hälläpuisto. Puisto on mukava retkikohde.
Upeat koskinäytökset vuosittain vappupäivänä, juhannuspäivänä sekä heinäkuussa ja Landefestien yhteydessä. Tarkemmat tiedot koskinäytöksistä löytyvät tapahtumakalenterista
---
in english...
Kyröskoski and Hälläpuisto
Kyröskoski is one of Finland's most impressive rapids with its 22-meter drop. Kyröskoski is considered to be the Hämeen Hälläpyörä, one of the three great rapids mentioned in the Kalevala, which is an epic poem compiled from Finnish folk lore in the 19th century.
Around the power plant’s pool, Hälläpuisto Park has been built. Industrialization at the rapids began in the 1860s, and today, the area is home to the Metsä Board Kyro paper mill, which operates on energy produced by a bio-power plant completed in 2012.
Throughout its history, Kyröskoski has also fascinated artists, writers, and explorers. Every year, spectacular rapids shows are held on the 1st of May, Midsummer Day, some Saturdays in July, and during the Landefest event in August. Guided tours are available for groups by reservation.
---
på svenska...
Kyröskoski och Hälläpuisto
Kyröskoski är en av Finlands mest imponerande forsar med sitt 22-meters fall. Kyröskoski anses vara Hämeen Hälläpyörä, en av de tre stora forsarna som nämns i Kalevala, ett epos sammanställt från finsk folksaga på 1800-talet. Runt kraftverkets bassäng har Hälläpuisto Park byggts. Industrialiseringen vid forsen började på 1860-talet, och idag rymmer området Metsä Board Kyro pappersbruk, som drivs av energi från ett biokraftverk som färdigställdes 2012.
Genom hela sin historia har Kyröskoski fascinerat konstnärer, författare och upptäcktsresande. Varje år hålls spektakulära forsshower den 1 maj, midsommardagen, vissa lördagar i juli samt under Landefest-evenemanget i augusti. Guidade turer finns tillgängliga för grupper på beställning.